サムエル記下 6:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ ダビデは再びイスラエルのえり抜きの者三万人をことごとく集めた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ダビデは再びイスラエルのえり抜きの者三万人をことごとく集めた。

リビングバイブル

^1-2 このあと、ダビデはえり抜きの兵三万を率いて、ユダのバアラへ出かけました。ケルビム（天使を象徴する像）の上に座す、天地の主なる神の契約の箱を持ち帰るためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ダビデは更にイスラエルの精鋭三万をことごとく集めた。

聖書 口語訳

¹ ダビデは再びイスラエルのえり抜きの者三万人をことごとく集めた。

サムエル記下 6:1 相互参照

列王紀上 8:1

ソロモンは主の契約の箱をダビデの町、すなわちシオンからかつぎ上ろうとして、イスラエルの長老たちと、すべての部族のかしらたちと、イスラエルの人々の氏族の長たちをエルサレムでソロモン王のもとに召し集めた。

サムエル記下 5:1

イスラエルのすべての部族はヘブロンにいるダビデのもとにきて言った、「われわれは、あなたの骨肉です。

創世記 14:24

ただし若者たちがすでに食べた物は別です。そしてわたしと共に行った人々アネルとエシコルとマムレとにはその分を取らせなさい」。

歴代志上 13:5

そこでダビデはキリアテ・ヤリムから神の箱を運んでくるため、エジプトのシホルからハマテの入口までのイスラエルをことごとく呼び集めた。